Presentacions / Presentaciones ……………………………………………………………………………………….. 5

Pròleg / Prólogo ……………………………………………………………………………………………………………….. 9

Expormim. La integración de la artesanía en la cultura del proyecto 
Francisco Javier Pastor Castillo………………………………………………………………………………………….. 13

 El falso conflicto entre artesanía y diseño
Martín Azúa ……………………………………………………………………………………………………………………… 23

 Explorando las posibilidades de la fabricación robótica en el diseño de muebles 
Marielena Papandreou ……………………………………………………………………………………………………… 29

Orígenes, referencias y proceso de diseño del proyecto Donde la Memoria Solía Sentarse
Guillem Ferran Masip ……………………………………………………………………………………………………….. 39

 La transición de la artesanía ante el paradigma tradición e innovación 
Manuel Martínez Torán ……………………………………………………………………………………………………… 47

 Artesanía y contemporaneidad en el diseño de mobiliario andaluz 
María Aguilar Alejandre ……………………………………………………………………………………………………. 61

La Neoartesanía en Asturias. Una reflexión sobre su situación a través de los trabajos en madera en la zona rural
 Llara Fuente Corripio …………………………………………………………………………………………………….. 71

Interpretar la tradición hoy: la Nueva Artesanía 
Beatriz Zuazo González………………………………………………………………………………………………………85

Peces amb valor artesà a la Col·lecció de Disseny de Producte
del Museu del Disseny-DHub
Rossend Casanova. ………………………………………………………………………………………………………… 97

El mueble popular como patrimonio etnográfico y su valoración social a través de la publicación en la revista Lazos 
 Donato Alfaro Martín …………………………………………………………………………………………………… 107

T&T (Tradición y Territorio): dos propuestas de Miguel Fisac 
 Ramón V. Díaz del Campo Martín-Mantero …………………………………………………………………….. 117

Tórdea, los últimos silleiros de Lugo
José M. Salgado Mosquera ……………………………………………………………………………………………. 131

Les cadires de balca a Catalunya, seients característics del mobiliari tradicional i popular 
 Josep Mañà ……………………………………………………………………………………………………………….. 141

La contribució dels torners de fusta en la fabricació i disseny de mobles des del segle xix.
Del torn de ballesta al control numèric. Del petit taller a la fàbrica 
Gerard Verdaguer Reig ………………………………………………………………………………………………… 149

Proyectos de muebles para uso de la corporación municipal lucense en la segunda mitad del siglo xix
Francisco Xabier Louzao Martínez …………………………………………………………………………………. 157

Tradición, artesanía y arte popular del mueble. Luces y sombras en Extremadura 
Juan M. Valadés Sierra ………………………………………………………………………………………………… 165

Artesania a Mallorca. Gestió del patrimoni 
Kika Coll Borràs …………………………………………………………………………………………………………… 173

El arte de la talla en el sur de la Corona de Aragón: el mobiliario de las elites religiosas y civiles durante la Edad Moderna 
Mariano Cecilia Espinosa i Gemma Ruiz Ángel ………………………………………………………………… 183

La recerca, l’estudi i la recuperació del moble del Pirineu des de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu 
Jordi Abella i Josep Tugues ……………………………………………………………………………………………. 193

Els oficis de la fusta en el segle xvii. Fusters, escultors i serradors al Gironès, la Garrotxa, la Selva i l’Empordà:
 fabricar mobles, confeccionar retaules i construir cases 
Xavier Solà i Colomer …………………………………………………………………………………………………… 201

Els mobles tradicionals de les masies a la Catalunya Central. La cuina com a exemple d’espai domèstic 
María del Agua Cortés Elía ……………………………………………………………………………………………. 221